Non riesci a copiare il testo da un PDF? Perché succede e come recuperarlo

Se non riesci a selezionare le parole in un PDF, le pagine sono con ogni probabilità immagini di testo, una scansione o una foto, e non testo vero e proprio. Trascina il file in PDF in testo: se trova parole, copiale da lì. Se segnala che non è stato trovato testo, le pagine hanno bisogno dell'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), che legge le lettere dall'immagine. Entrambi i passaggi funzionano nel browser e il file non viene mai caricato.

PDF in testoMi serve il testo di un PDFUsalo gratis

PDF con testo o PDF scansionato

Un PDF con testo memorizza ogni lettera come carattere, con un font e una posizione nella pagina. Un PDF scansionato memorizza ogni pagina come un'unica immagine, come fa una foto, quindi non c'è nulla da selezionare. Alcuni file mescolano i due casi: pagine digitate con una firma scansionata, oppure un modulo scansionato con un titolo digitato.

Verificalo nel tuo visualizzatore provando a selezionare una parola. Se l'evidenziazione segue le lettere, il testo c'è. Se puoi selezionare solo l'intera pagina, oppure niente, la pagina è un'immagine.

Cosa vedi	Cosa significa di solito	Cosa fare
Le parole si selezionano e si copiano	Un PDF con testo	Copia direttamente, oppure usa PDF in testo per l'intero file
Non si seleziona nulla e PDF in testo non trova testo	Pagine scansionate o fotografate	Converti le pagine, poi esegui l'OCR
Le parole si selezionano ma si incollano come simboli strani	I font non associano correttamente le lettere ai caratteri	Prova PDF in testo; se il risultato è ancora illeggibile, usa l'OCR
Il visualizzatore blocca la selezione	Una restrizione di copia impostata dall'autore	Vedi la sezione sulle restrizioni

Perché un PDF non ti permette di copiare

Tre cose impediscono la copia, e ognuna ha una soluzione diversa:

• Le pagine sono immagini scansionate. Il testo non è affatto nel file, quindi l'OCR è l'unico modo per recuperarlo.
• Il file richiede una password per essere aperto. Non può essere letto finché non lo sblocchi con la password che hai, nel programma che usi normalmente. Gli strumenti qui non cercano di aprire i file bloccati.
• L'autore ha impostato una restrizione di copia. Alcuni PDF chiedono ai visualizzatori di non consentire la copia o la modifica. È un'impostazione scelta dall'autore, e fixmint non la aggira. Se ne hai il diritto, chiedi una copia senza restrizioni oppure esportala dal programma che ha creato il file.

Ottenere il testo da un PDF con testo

1. Trascina il PDF nell'area di PDF in testo e attendi che ogni pagina venga letta.
2. Controlla il numero di pagine e di parole che compaiono.
3. Metti la spunta su Indicatori di pagina se vuoi che ogni pagina sia contrassegnata. Lasciala disattivata per il testo semplice.
4. Copia il testo oppure scaricalo come file .txt.

Colonne, tabelle e intestazioni possono risultare in un ordine diverso, perché un PDF memorizza dove viene disegnato ogni pezzo di testo, non a quale paragrafo appartiene. Se ogni riga termina con un a capo fisso, leggi perché il testo copiato da un PDF si spezza a ogni riga, poi incolla il testo in Correggi testo incollato, che unisce le righe di ogni paragrafo.

Ottenere il testo da un PDF scansionato

Le pagine scansionate richiedono due passaggi: trasformare ogni pagina in un'immagine, poi leggere il testo di ciascuna immagine. Lo stesso passaggio di lettura funziona per uno screenshot o una foto, come spiegato qui.

1. Trascina il PDF in PDF in JPG. Scegli PNG per il testo, perché mantiene nitidi i contorni delle lettere, e 300 DPI per i caratteri piccoli. Seleziona solo le pagine che ti servono, oppure lascia tutte le pagine.
2. Scarica le pagine. Ognuna viene salvata come immagine separata, oppure tutte arrivano in un file ZIP.
3. Apri Immagine in testo e trascina la prima pagina. Le parole compaiono quando la pagina è stata letta. Le parole di cui il motore non è sicuro sono evidenziate in rosso.
4. Ripeti per ogni pagina in ordine. Metti la spunta su Unisci le righe in paragrafi per eliminare gli a capo, poi copia il risultato.
5. Controlla ogni numero, nome e data rispetto alla pagina prima di usarli.

Immagine in testo legge un'immagine alla volta, e solo in inglese. Lo strumento carica dal sito il motore OCR e il suo modello inglese all'avvio, poi l'immagine viene letta sul tuo dispositivo. Una pagina grande o complessa può richiedere del tempo, quindi attendi il risultato prima di copiare. Le pagine nitide, dritte e con illuminazione uniforme si leggono meglio. Ritaglia i bordi di una foto e tieni la fotocamera perpendicolare alla pagina.

Errori comuni

• Salvare le pagine di testo come JPG. Il JPG sfoca i contorni delle lettere, il che riduce la precisione. Per le pagine di solo testo, PNG è la scelta migliore.
• Fidarsi dell'OCR senza controllare. Il riconoscimento non è perfetto. Confronta numeri e nomi con la pagina.
• Aspettarsi che le tabelle restino tabelle. L'OCR legge le righe, quindi una tabella può diventare un elenco. Confronta il risultato con la pagina.
• Usare l'OCR per la scrittura a mano. Immagine in testo è pensato per il testo stampato. La scrittura a mano di solito viene letta male, quindi riscrivi a mano quelle parti.

Domande frequenti

L'OCR carica le mie pagine scansionate?

No. La pagina viene letta nel tuo browser e l'immagine non viene mai inviata a un server. Il sito trasferisce al tuo browser il motore OCR e il suo modello inglese, e la lettura avviene lì.

Cosa succede se solo alcune pagine non hanno testo?

Attiva Indicatori di pagina in PDF in testo. Una pagina che non mostra nulla sotto il suo indicatore è una scansione, mentre le pagine digitate mostrano il loro testo. Fai passare solo quelle pagine da PDF in JPG e Immagine in testo, poi rimetti i risultati in ordine.

Perché il testo copiato si spezza alla fine di ogni riga?

Un PDF memorizza ogni riga stampata separatamente, quindi la copia mantiene quegli a capo. Usa Correggi testo incollato per unire le righe di ogni paragrafo. La guida sugli a capo spiega perché succede.

Immagine in testo può leggere la scrittura a mano o altre lingue?

È pensato per l'inglese stampato in alfabeto latino, e la scrittura a mano di solito viene letta male. Altri alfabeti, come arabo, cinese o cirillico, non sono supportati.