Impossible de copier le texte d'un PDF ? Causes et solutions

Si vous ne parvenez pas à sélectionner les mots d'un PDF, les pages sont très probablement des images de texte, un scan ou une photo, et non du texte. Déposez le fichier dans PDF vers texte : si l'outil trouve des mots, copiez-les à partir de là. S'il indique qu'aucun texte n'a été trouvé, les pages ont besoin d'une reconnaissance optique de caractères (OCR), qui lit les lettres à partir de l'image. Les deux étapes se déroulent dans votre navigateur, et le fichier n'est jamais envoyé en ligne.

PDF vers texteExtraire le texte d'un PDFEssayer gratuitement

PDF textuel ou PDF scanné

Un PDF textuel enregistre chaque lettre sous forme de caractère, avec une police et une position sur la page. Un PDF scanné enregistre chaque page comme une seule image, comme une photo, si bien qu'il n'y a rien à sélectionner. Certains fichiers mélangent les deux : des pages tapées avec une signature scannée, ou un formulaire scanné avec un titre tapé.

Testez-le dans votre lecteur en essayant de sélectionner un seul mot. Si la surbrillance suit les lettres, le texte est présent. Si vous ne pouvez sélectionner que la page entière, ou rien du tout, la page est une image.

Ce que vous voyez	Ce que cela signifie en général	Que faire
Les mots se sélectionnent et se copient	Un PDF textuel	Copiez directement, ou utilisez PDF vers texte pour tout le fichier
Rien ne se sélectionne, et PDF vers texte ne trouve aucun texte	Pages scannées ou photographiées	Générez les pages, puis lancez l'OCR
Les mots se sélectionnent mais se collent sous forme de symboles bizarres	Les polices ne font pas correspondre correctement les lettres aux caractères	Essayez PDF vers texte ; si le résultat reste illisible, utilisez l'OCR
Le lecteur bloque la sélection	Une restriction de copie définie par l'auteur	Voir la section sur les restrictions

Pourquoi un PDF ne permet pas de copier

Trois éléments empêchent la copie, et chacun a une solution différente :

• Les pages sont des images scannées. Le texte ne se trouve pas du tout dans le fichier, donc l'OCR est le seul moyen de le récupérer.
• Le fichier demande un mot de passe pour s'ouvrir. Il ne peut pas être lu tant que vous ne l'avez pas déverrouillé avec le mot de passe que vous possédez, dans le logiciel que vous utilisez habituellement. Les outils proposés ici n'essaient pas d'ouvrir les fichiers verrouillés.
• L'auteur a défini une restriction de copie. Certains PDF demandent aux lecteurs de ne pas autoriser la copie ou la modification. C'est un réglage choisi par l'auteur, et fixmint ne le contourne pas. Si vous en avez le droit, demandez une copie sans restriction ou exportez-en une depuis le logiciel qui a créé le fichier.

Récupérer le texte d'un PDF textuel

1. Déposez le PDF dans la zone de PDF vers texte et attendez que chaque page soit lue.
2. Vérifiez le nombre de pages et de mots qui s'affichent.
3. Cochez Repères de page si vous voulez que chaque page soit identifiée. Laissez-le décoché pour un texte brut.
4. Copiez le texte, ou téléchargez-le au format .txt.

Les colonnes, tableaux et en-têtes peuvent apparaître dans un ordre différent, car un PDF enregistre l'emplacement de chaque élément de texte, et non le paragraphe auquel il appartient. Si chaque ligne se termine par un retour à la ligne forcé, lisez pourquoi le texte copié depuis un PDF se coupe à chaque ligne, puis collez le texte dans Corriger un texte collé, qui rassemble les lignes de chaque paragraphe.

Récupérer le texte d'un PDF scanné

Les pages scannées demandent deux étapes : transformer chaque page en image, puis lire le texte de chaque image. La même étape de lecture fonctionne pour une capture d'écran ou une photo, comme expliqué ici.

1. Déposez le PDF dans PDF en JPG. Choisissez PNG pour du texte, car il garde les contours des lettres nets, et 300 DPI pour les petits caractères. Sélectionnez uniquement les pages dont vous avez besoin, ou laissez toutes les pages.
2. Téléchargez les pages. Chacune est enregistrée comme une image distincte, ou toutes arrivent dans une archive ZIP.
3. Ouvrez Image vers texte et déposez la première page. Les mots apparaissent une fois la page lue. Les mots que le moteur n'est pas sûr d'avoir reconnus sont signalés en rouge.
4. Répétez l'opération pour chaque page, dans l'ordre. Cochez Regrouper les lignes en paragraphes pour supprimer les sauts de ligne, puis copiez le résultat.
5. Vérifiez chaque nombre, nom et date par rapport à la page avant de vous y fier.

Image vers texte lit une image à la fois, et uniquement l'anglais. L'outil charge le moteur OCR et son modèle anglais depuis le site au démarrage, puis l'image est lue sur votre appareil. Une page volumineuse ou lente peut prendre du temps, alors attendez le résultat avant de copier. Les pages nettes, droites et bien éclairées donnent les meilleurs résultats. Recadrez les bords d'une photo, et tenez l'appareil bien parallèle à la page.

Erreurs courantes

• Enregistrer les pages de texte en JPG. Le JPG estompe les contours des lettres, ce qui nuit à la précision. Pour des pages composées uniquement de texte, le PNG est le meilleur choix.
• Faire confiance à l'OCR sans vérifier. La reconnaissance n'est pas parfaite. Relisez les nombres et les noms par rapport à la page.
• Espérer que les tableaux restent des tableaux. L'OCR lit des lignes, si bien qu'un tableau peut devenir une liste. Comparez le résultat avec la page.
• Utiliser l'OCR pour une écriture manuscrite. Image vers texte est conçu pour le texte imprimé. L'écriture manuscrite se lit en général mal, retapez donc ces passages à la main.

Questions fréquentes

L'OCR envoie-t-il mes pages scannées en ligne ?

Non. La page est lue dans votre navigateur, et l'image n'est jamais envoyée à un serveur. Le site fournit à votre navigateur le moteur OCR et son modèle anglais, et la lecture se fait sur votre appareil.

Que faire si seules certaines pages ne contiennent pas de texte ?

Activez Repères de page dans PDF vers texte. Une page qui n'affiche rien sous son repère est un scan, tandis que les pages tapées affichent leur texte. Ne passez que ces pages dans PDF en JPG et Image vers texte, puis remettez les résultats dans l'ordre.

Pourquoi le texte copié se coupe-t-il à la fin de chaque ligne ?

Un PDF enregistre chaque ligne imprimée séparément, si bien que la copie conserve ces coupures. Utilisez Corriger un texte collé pour rassembler les lignes de chaque paragraphe. Le guide sur les sauts de ligne explique pourquoi cela se produit.

Image vers texte peut-il lire l'écriture manuscrite ou d'autres langues ?

Il est conçu pour l'anglais imprimé en alphabet latin, et l'écriture manuscrite se lit en général mal. Les autres alphabets, comme l'arabe, le chinois ou le cyrillique, ne sont pas pris en charge.